Thursday 8 July 2021

Psalm 145: Hebrews and English:

 Hebrews:


הפרק 145

תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃

2 בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃

3 גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃

4 דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃

5 הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשיחה׃

6 ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃

7 זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃

8 חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל חסד׃

9 טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשיו׃

10 יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃

11 כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃

12 להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃

13 מלכותך מלכות כל עלמים וממשלתך בכל דור ודור׃

14 סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃

15 עיני כל אליך ישברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃

16 פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׃

17 צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃

18 קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃

19 רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃

20 שומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשעים ישמיד׃

21 תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד׃


English:


Psalm 145

"A psalm of praise of David.

I will exalt you, my God and King,

    and praise your name forever and ever.

I will praise you every day;

    yes, I will praise you forever.

Great is the Lord! He is most worthy of praise!

    No one can measure his greatness.


Let each generation tell its children of your mighty acts;

    let them proclaim your power.

I will meditate on your majestic, glorious splendor

    and your wonderful miracles.

Your awe-inspiring deeds will be on every tongue;

    I will proclaim your greatness.

Everyone will share the story of your wonderful goodness;

    they will sing with joy about your righteousness.


The Lord is merciful and compassionate,

    slow to get angry and filled with unfailing love.

The Lord is good to everyone.

    He showers compassion on all his creation.

All of your works will thank you, Lord,

    and your faithful followers will praise you.

They will speak of the glory of your kingdom;

    they will give examples of your power.

They will tell about your mighty deeds

    and about the majesty and glory of your reign.

For your kingdom is an everlasting kingdom.

    You rule throughout all generations.


The Lord always keeps his promises;

    he is gracious in all he does.

The Lord helps the fallen

    and lifts those bent beneath their loads.

The eyes of all look to you in hope;

    you give them their food as they need it.

When you open your hand,

    you satisfy the hunger and thirst of every living thing.

The Lord is righteous in everything he does;

    he is filled with kindness.

The Lord is close to all who call on him,

    yes, to all who call on him in truth.

He grants the desires of those who fear him;

    he hears their cries for help and rescues them.

The Lord protects all those who love him,

    but he destroys the wicked.


I will praise the Lord,

    and may everyone on earth bless his holy name

    forever and ever."

No comments:

Post a Comment

Follow:

Follow: Follow Action For Jesus Lifestyle on: 1.  https://actionforjesuslifestyle.blogspot.com AND 2. www.action4jesuslifestyle.org.za AND 3...