Friday 11 June 2021

Psalm 62: Hebrews and English:

 Hebrews:


פרק 62

למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃

2 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃

3 עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃

4 אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃

5 אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃

6 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃

7 על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃

8 בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃

9 אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃

10 אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃

11 אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃

12 ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃


English:


"For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.

I wait quietly before God,

    for my victory comes from him.

He alone is my rock and my salvation,

    my fortress where I will never be shaken.


So many enemies against one man—

    all of them trying to kill me.

To them I’m just a broken-down wall

    or a tottering fence.

They plan to topple me from my high position.

    They delight in telling lies about me.

They praise me to my face

    but curse me in their hearts. Interlude


Let all that I am wait quietly before God,

    for my hope is in him.

He alone is my rock and my salvation,

    my fortress where I will not be shaken.

My victory and honor come from God alone.

    He is my refuge, a rock where no enemy can reach me.

O my people, trust in him at all times.

    Pour out your heart to him,

    for God is our refuge. Interlude


Common people are as worthless as a puff of wind,

    and the powerful are not what they appear to be.

If you weigh them on the scales,

    together they are lighter than a breath of air.


Don’t make your living by extortion

    or put your hope in stealing.

And if your wealth increases,

    don’t make it the center of your life.


God has spoken plainly,

    and I have heard it many times:

Power, O God, belongs to you;

     unfailing love, O Lord, is yours.

Surely you repay all people

    according to what they have done."

No comments:

Post a Comment

Psalm 91:

"Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty. This I declare about the Lord: He alone i...