Follow:
Follow Action For Jesus Lifestyle on:
1. https://actionforjesuslifestyle.blogspot.com
AND
2. www.action4jesuslifestyle.org.za
AND
3. My Amazon's Author Page:
https://www.amazon.com/author/faithactivitybooks
Sunday, 30 November 2025
Action Kidz for Jesus Ministries Gear is available Now!!
Action Kidz for Jesus Ministries Gear is available Now!!
How do I know I am in the right or wrong church!!
Not every church, Pastor will go to heaven!! You must make sure you belong to a church where the Holy Spirit moving. Ask God to help you to show you the right church!! It is very important to belong to the right church. A church where you are comfortable is a big NO!! You have to be challenged in your faith. Your faith must grow. Walk-on-the-water faith church, Holy Spirit-moving is the right church!! Make sure your are Born Again too!! You must repent and give your life to Jesus and be baptised!! A big NO church is where the Holy Spirit is not moving, too many doctorines, like the normal traditional churches. You must stay far away from them!! Baby christening is not biblical!! They like to preach what people want to hear and not what they must hear. Focus now on finding the right church. Ask God to show you the right church and to open doors for you to get there!! But it is of life importance that you must go to the right church!! A religious church is big trouble. It is not going to help you to get to heaven!! A faith based church where the Holy Spirit is moving, where you grow in your faith, where you are challenged in your faith, where they do baptisms too, and teach the Word of God!!
Acts 13: Hebrews and English!!
Hebrews:
1.
ואנשים נביאים ומלמדים היו באנטיוכיא בקהלה אשר בה בר נבא ושמעון הנקרא ניגר ולוקיוס הקוריני ומנחם אשר גדל עם הורדוס שר הרבע ושאול׃
2.
ויהי בשרתם את יהוה ובצומם ויאמר רוח הקדש הבדילו לי את בר נבא ואת שאול למלאכה אשר קראתים לה׃
3.
ויצומו ויתפללו ויסמכו את ידיהם עליהם וישלחום׃
4.
והמה המשלחים על ידי רוח הקדש ירדו אל סלוקיא ומשם באו באניה אל קפרוס׃
5.
ויבאו אל עיר סלמיס ויגידו את דבר האלהים בבתי הכנסיות אשר ליהודים ויהי להם גם יוחנן למשרת׃
6.
ויעברו בכל האי עד פפוס וימצאו איש מגוש אחד נביא שקר איש יהודי ושמו בר ישוע׃
7.
אשר היה עם סרגיוס פולוס שר המדינה איש נבון והוא קרא אליו את בר נבא ואת שאול ויתאו לשמע את דבר האלהים׃
8.
ויעמד לנגדם אלימא המגוש כי זה תרגום שמו ויבקש להטות את השר מן האמונה׃
9.
ושאול הנקרא גם פולוס מלא רוח הקדש ויסתכל בו׃
10.
ויאמר אתה המלא כל מרמה וכל עולה בן בליעל ושונא כל צדק הלא תחדל לסלף את דרכי יהוה הישרים׃
11.
ועתה הנה יד יהוה בך והיית עור ולא תראה את השמש עד עת מועד ותפל עליו פתאם אפלה וחשכה ויפן הנה והנה ויבקש איש להוליכו בידו׃
12.
והשר כאשר ראה את המעשה האמין וישתומם על תורת האדון׃
13.
ויצאו פולוס והאנשים אשר אתו מפפוס וירדו באניה ויבאו אל פרגי אשר בפמפוליא ויעזב אתם יוחנן וישב ירושלים׃
14.
והמה נסעו מפרגי ויבאו אל אנטיוכיא אשר בפיסדיא ויבאו אל בית הכנסת ביום השבת וישבו׃
15.
ויהי אחר קריאת התורה והנביאים וישלחו אליהם ראשי הכנסת לאמר אנשים אחים אם יש לכם דבר מוסר לעם דברו׃
16.
ויקם פולוס וינף ידו ויאמר אנשי ישראל ויראי אלהים שמעו׃
17.
אלהי העם הזה אלהי ישראל בחר באבותינו וירומם את העם בהיותם גרים בארץ מצרים ובזרוע רמה הוציאם משם׃
18.
וישא אתם ויכלכלם במדבר כארבעים שנה׃
19.
וישמד שבעה גוים בארץ כנען ויחלק את ארצם להם לנחלה׃
20.
ואחרי כן נתן להם שפטים כארבע מאות וחמשים שנה עד ימי שמואל הנביא׃
21.
וישאלו מלך ויתן להם אלהים את שאול בן קיש איש משבט בנימן ארבעים שנה׃
22.
וכהסירו אותו ויקם את דוד למלך עליהם אשר גם העיד עליו לאמר מצאתי דוד את בן ישי איש כלבבי והוא יעשה את כל חפצי׃
23.
וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את ישוע׃
24.
אשר לפני בואו קדם יוחנן לקרא את טבילת התשובה אל כל עם ישראל׃
25.
ויהי ככלות יוחנן את מרוצתו ויאמר למי תחשבוני לא אני הוא כי הנה הוא בא אחרי ואני נקלתי מהתיר את נעלי רגליו׃
26.
אנשים אחים בני משפחת אברהם ויראי אלהים אשר בקרבכם לכם שלוח דבר הישועה הזאת׃
27.
כי ישבי ירושלים וראשיהם יען אשר לא הכירהו מלאו במשפטם אשר שפטהו את דברי הנביאים הנקראים בכל שבת׃
28.
ואף כי לא מצאו בו משפט מות שאלו מאת פילטוס להמיתו׃
29.
וכאשר השלימו את כל הדברים הכתובים עליו הורידו אותו מן העץ ויניחהו בקבר׃
30.
אבל האלהים הקימו מן המתים׃
31.
וירא ימים רבים אל העלים אתו מן הגליל ירושלימה והמה עתה עדיו אל העם׃
32.
ואנחנו מבשרים אתכם את בשורת ההבטחה אשר היתה לאבותינו כי אתה מלא האלהים לבנינו בהקימו את ישוע׃
33.
ככתוב במזמור השני בני אתה היום ילדתיך׃
34.
ועל אשר הקים אתו מן המתים לבלתי שוב עוד לשחת כה אמר אתן לכם חסדי דוד הנאמנים׃
35.
על כן הוא אמר גם במקום אחר לא תתן חסידך לראות שחת׃
36.
כי דוד גוע אחרי שרתו בדורו לעצת האלהים ויאסף אל אבותיו וירא את השחת׃
37.
ואשר האלהים הקים אותו הוא לא ראה השחת׃
38.
לכן אנשים אחים יודע לכם כי על ידי זה הגד לכם סליחת החטאים׃
39.
ובכל אשר לא יכלתם להצטדק בתורת משה כל המאמין יצדק על ידו׃
40.
לכן השמרו לכם פן יבוא עליכם הנאמר בנביאים׃
41.
ראו בגדים והתמהו ושמו כי פעל פעל אני בימיכם פעל אשר לא תאמינו כי יספר לכם׃
42.
ובצאת היהודים מבית הכנסת בקשו מהם הגוים לדבר אליהם את הדברים האלה בשבת הבאה׃
43.
ורבים מן היהודים ומגרי הצדק הלכו אחרי פולוס ובר נבא בהפרד הקהל והמה דברו על לבם ויזהירום לעמד בחסד האלהים׃
44.
ובשבת השנית נקהלה כמעט כל העיר לשמע את דבר יהוה׃
45.
ויהי כראות היהודים את המון העם וימלאו קנאה ויכחישו את דברי פולוס הכחש וגדף׃
46.
אז הגידו פולוס ובר נבא על פניהם לאמר בדין היה להשמיע אתכם בראשונה את דבר האלהים ועתה אחרי אשר מאסתם אותו ואינכם זכים בעיניכם לחיי העולם לכן הננו פנים אל הגוים׃
47.
כי כן צוה עלינו האדון נתתיך לאור גוים להיות ישועתי עד קצה הארץ׃
48.
וישמחו הגוים כשמעם ויהללו את דבר יהוה ויאמינו כל אשר היו מוכנים לחיי עולם׃
49.
ויפרץ דבר יהוה בכל המקום׃
50.
אך היהודים הסיתו את הנשים החסידות והחשובות ואת אצילי העיר ויעוררו רדיפה על פולוס ובר נבא ויגרשום מגבולם׃
51.
והמה נערו עליהם את העפר מעל רגליהם וילכו לאיקניון׃
52.
והתלמידים מלאו שמחה ורוח הקדש׃
English:
"Barnabas and Saul Are Commissioned
Among the prophets and teachers of the church at Antioch of Syria were Barnabas, Simeon (called “the black man”), Lucius (from Cyrene), Manaen (the childhood companion of King Herod Antipas, and Saul. One day as these men were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Appoint Barnabas and Saul for the special work to which I have called them.” So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.
Paul’s First Missionary Journey
So Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went down to the seaport of Seleucia and then sailed for the island of Cyprus. There, in the town of Salamis, they went to the Jewish synagogues and preached the word of God. John Mark went with them as their assistant.
Afterward they traveled from town to town across the entire island until finally they reached Paphos, where they met a Jewish sorcerer, a false prophet named Bar-Jesus. He had attached himself to the governor, Sergius Paulus, who was an intelligent man. The governor invited Barnabas and Saul to visit him, for he wanted to hear the word of God. But Elymas, the sorcerer (as his name means in Greek), interfered and urged the governor to pay no attention to what Barnabas and Saul said. He was trying to keep the governor from believing.
Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye. Then he said, “You son of the devil, full of every sort of deceit and fraud, and enemy of all that is good! Will you never stop perverting the true ways of the Lord? Watch now, for the Lord has laid his hand of punishment upon you, and you will be struck blind. You will not see the sunlight for some time.” Instantly mist and darkness came over the man’s eyes, and he began groping around begging for someone to take his hand and lead him.
When the governor saw what had happened, he became a believer, for he was astonished at the teaching about the Lord.
Paul Preaches in Antioch of Pisidia
Paul and his companions then left Paphos by ship for Pamphylia, landing at the port town of Perga. There John Mark left them and returned to Jerusalem. But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia.
On the Sabbath they went to the synagogue for the services. After the usual readings from the books of Moses and the prophets, those in charge of the service sent them this message: “Brothers, if you have any word of encouragement for the people, come and give it.”
So Paul stood, lifted his hand to quiet them, and started speaking. “Men of Israel,” he said, “and you God-fearing Gentiles, listen to me.
“The God of this nation of Israel chose our ancestors and made them multiply and grow strong during their stay in Egypt. Then with a powerful arm he led them out of their slavery. He put up with them through forty years of wandering in the wilderness. Then he destroyed seven nations in Canaan and gave their land to Israel as an inheritance. All this took about 450 years.
“After that, God gave them judges to rule until the time of Samuel the prophet. Then the people begged for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, who reigned for forty years. But God removed Saul and replaced him with David, a man about whom God said, ‘I have found David son of Jesse, a man after my own heart. He will do everything I want him to do.’
“And it is one of King David’s descendants, Jesus, who is God’s promised Savior of Israel! Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized. As John was finishing his ministry he asked, ‘Do you think I am the Messiah? No, I am not! But he is coming soon—and I’m not even worthy to be his slave and untie the sandals on his feet.’
“Brothers—you sons of Abraham, and also you God-fearing Gentiles—this message of salvation has been sent to us! The people in Jerusalem and their leaders did not recognize Jesus as the one the prophets had spoken about. Instead, they condemned him, and in doing this they fulfilled the prophets’ words that are read every Sabbath. They found no legal reason to execute him, but they asked Pilate to have him killed anyway.
“When they had done all that the prophecies said about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb. But God raised him from the dead! And over a period of many days he appeared to those who had gone with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to the people of Israel.
“And now we are here to bring you this Good News. The promise was made to our ancestors, and God has now fulfilled it for us, their descendants, by raising Jesus. This is what the second psalm says about Jesus:
‘You are my Son. Today I have become your Father.’
For God had promised to raise him from the dead, not leaving him to rot in the grave. He said, ‘I will give you the sacred blessings I promised to David.’ Another psalm explains it more fully: ‘You will not allow your Holy One to rot in the grave.’ This is not a reference to David, for after David had done the will of God in his own generation, he died and was buried with his ancestors, and his body decayed. No, it was a reference to someone else—someone whom God raised and whose body did not decay.
“Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins. Everyone who believes in him is made right in God’s sight—something the law of Moses could never do. Be careful! Don’t let the prophets’ words apply to you. For they said,
‘Look, you mockers, be amazed and die!
For I am doing something in your own day, something you wouldn’t believe even if someone told you about it.’”
As Paul and Barnabas left the synagogue that day, the people begged them to speak about these things again the next week. Many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, and the two men urged them to continue to rely on the grace of God.
Paul Turns to the Gentiles
The following week almost the entire city turned out to hear them preach the word of the Lord. But when some of the Jews saw the crowds, they were jealous; so they slandered Paul and argued against whatever he said.
Then Paul and Barnabas spoke out boldly and declared, “It was necessary that we first preach the word of God to you Jews. But since you have rejected it and judged yourselves unworthy of eternal life, we will offer it to the Gentiles. For the Lord gave us this command when he said,
‘I have made you a light to the Gentiles, to bring salvation to the farthest corners of the earth.’ ”
When the Gentiles heard this, they were very glad and thanked the Lord for his message; and all who were chosen for eternal life became believers. So the Lord’s message spread throughout that region.
Then the Jews stirred up the influential religious women and the leaders of the city, and they incited a mob against Paul and Barnabas and ran them out of town. So they shook the dust from their feet as a sign of rejection and went to the town of Iconium. And the believers were filled with joy and with the Holy Spirit."
Acts 12: Hebrews and English:
Hebrews:
1.
בעת ההיא שלח המלך הורדוס את ידו להרע לאנשים מן הקהל׃
2.
וימת את יעקב אחי יוחנן בחרב׃
3.
וירא כי טוב הדבר בעיני היהודים ויוסף לתפש גם את פטרוס והימים ימי חג המצות׃
4.
ויאחז אתו ויתנהו במשמר וימסרהו לארבע מחלקות של ארבעה אנשי צבא לשמרו כי אמר להעלותו אחרי הפסח לפני העם׃
5.
פטרוס היה עצור במשמר והקהלה העתירה בעדו בחזקה אל האלהים׃
6.
ויהי בלילה ההוא אשר אמר הורדוס להביאו מחר לדין ויישן פטרוס בין שני אנשי צבא והוא אסור בשנים זקים ושמרי הפתח שמרים את המשמר׃
7.
והנה מלאך יהוה נצב עליו ואור נגה בחדר ויספק על ירך פטרוס ויעירהו לאמר קום מהרה ויפלו מוסרותיו מעל ידיו׃
8.
ויאמר אליו המלאך חגר מתניך והנעל את רגליך ויעש כן ויאמר אליו עטה מעילך ולך אחרי׃
9.
ויצא וילך אחריו ולא ידע אם אמת הוא הנעשה לו על ידי המלאך כי כמראה היה בעיניו׃
10.
ויעברו דרך המשמרת הראשונה והשניה ויבאו עד שער הברזל אשר יצאו בו העירה ויפתח השער לפניהם מאליו ויצאו החוצה וילכו מהלך רחוב אחד והמלאך סר מעליו פתאם׃
11.
ויהי בשובו אל דעתו ויאמר פטרוס עתה זה ידעתי באמת כי האלהים שלח את מלאכו ויפלטני מיד הורדוס ומכל מזמת עם היהודים׃
12.
הוא חשב כזאת והוא בא עד בית מרים אם יוחנן המכנה מרקוס אשר נקהלו שם רבים והם מתפללים יחד׃
13.
וידפק על דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי׃
14.
ותכר את קול פטרוס ומשמחתה לא פתחה לו אם דלת השער ותרץ הביתה ותגד להם כי פטרוס עמד על השער׃
15.
ויאמרו אליה משגעת את והיא מתאמצת כי כן הוא ויאמרו מלאכו הוא׃
16.
ופטרוס הרבה לדפק ויפתחו ויראהו וישתוממו׃
17.
והוא רמז להם בידו לחשות ויספר להם את אשר הוציאו האדון מן המשמר ויאמר הגידו את זאת ליעקב ולאחים ויצא וילך לו למקום אחר׃
18.
הבקר אור ומבוכה לא קטנה היתה בין אנשי הצבא על פטרוס מה היה לו׃
19.
ויהי כאשר בקש אותו הורדוס ולא מצאו חקר את השמרים ויצו להוציאם למות וירד מיהודה אל קסרין וישב שם׃
20.
ואיבה היתה בין הורדוס ובין בני צור וצידון ויבאו אליו בלב אחד ויפתו את בלסטוס אשר על חדר המלך ויבקשו שלום יען לקחו מחית ארצותם מארץ המלך׃
21.
ויהי ביום המועד וילבש הורדוס לבוש מלכות וישב על כסא המשפט ויטף אליהם אמרתו׃
22.
ויריעו לו העם לאמר קול אלהים הוא ולא קול אדם׃
23.
ויכהו מלאך יהוה פתאם עקב אשר לא נתן הכבוד לאלהים ויאכלהו תולעים ויגוע׃
24.
ודבר אלהים הולך ורב׃
25.
וישובו בר נבא ושאול מירושלים אחרי כלותם את השמוש ויקחו אתם את יוחנן המכנה מרקוס׃
English:
"James Is Killed and Peter Is Imprisoned
About that time King Herod Agrippa began to persecute some believers in the church. He had the apostle James (John’s brother) killed with a sword. When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter. (This took place during the Passover celebration. Then he imprisoned him, placing him under the guard of four squads of four soldiers each. Herod intended to bring Peter out for public trial after the Passover. But while Peter was in prison, the church prayed very earnestly for him.
Peter’s Miraculous Escape from Prison
The night before Peter was to be placed on trial, he was asleep, fastened with two chains between two soldiers. Others stood guard at the prison gate. Suddenly, there was a bright light in the cell, and an angel of the Lord stood before Peter. The angel struck him on the side to awaken him and said, “Quick! Get up!” And the chains fell off his wrists. Then the angel told him, “Get dressed and put on your sandals.” And he did. “Now put on your coat and follow me,” the angel ordered.
So Peter left the cell, following the angel. But all the time he thought it was a vision. He didn’t realize it was actually happening. They passed the first and second guard posts and came to the iron gate leading to the city, and this opened for them all by itself. So they passed through and started walking down the street, and then the angel suddenly left him.
Peter finally came to his senses. “It’s really true!” he said. “The Lord has sent his angel and saved me from Herod and from what the Jewish leaders had planned to do to me!”
When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer. He knocked at the door in the gate, and a servant girl named Rhoda came to open it. When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that, instead of opening the door, she ran back inside and told everyone, “Peter is standing at the door!”
“You’re out of your mind!” they said. When she insisted, they decided, “It must be his angel.”
Meanwhile, Peter continued knocking. When they finally opened the door and saw him, they were amazed. He motioned for them to quiet down and told them how the Lord had led him out of prison. “Tell James and the other brothers what happened,” he said. And then he went to another place.
At dawn there was a great commotion among the soldiers about what had happened to Peter. Herod Agrippa ordered a thorough search for him. When he couldn’t be found, Herod interrogated the guards and sentenced them to death. Afterward Herod left Judea to stay in Caesarea for a while.
The Death of Herod Agrippa
Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. So they sent a delegation to make peace with him because their cities were dependent upon Herod’s country for food. The delegates won the support of Blastus, Herod’s personal assistant, and an appointment with Herod was granted. When the day arrived, Herod put on his royal robes, sat on his throne, and made a speech to them. The people gave him a great ovation, shouting, “It’s the voice of a god, not of a man!”
Instantly, an angel of the Lord struck Herod with a sickness, because he accepted the people’s worship instead of giving the glory to God. So he was consumed with worms and died.
Meanwhile, the word of God continued to spread, and there were many new believers.
When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned, taking John Mark with them."
Be Holy!!
Choose the correct scripture:
1. “Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the Lord your God am holy."
A. Isaiah 30:
B. Ezekiel 28:
C. Jeremiah 37:
D. Deuteronomy 33:
E. Leviticus 19:
2. "And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit."
A. John 10:
B. Luke 12:
C. Galatians 3:
D. Ephesians 5:
E. Romans 8:
3. "No one can know a person’s thoughts except that person’s own spirit, and no one can know God’s thoughts except God’s own Spirit. And we have received God’s Spirit (not the world’s spirit), so we can know the wonderful things God has freely given us."
A. Matthew 7:
B. Romans 10:
C. John 18:
D. Mark 15:
E. 1 Corinthians 2:
4. "And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
A. 2 Corinthians 12:
B. John 20:
C. Hebrews 13:
D. Luke 17:
E. Acts 5:
5. "The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all."
A. Mark 15:
B. Acts 22:
C. 1 Corinthians 10:
D. 2 Corinthians 13:
E. Luke 20:
6. "For in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and all were made to drink of one Spirit."
A. John 15:
B. Matthew 20:
C. Mark 12:
D. Acts 23:
E. 1 Corinthians 12:
7. "And hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us."
A. Revelation 12:
B. Hebrews 8:
C. Luke 17:
D. Romans 5:
E. John 10:
8. "Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour."
A. Acts 11:
B. 1 Corinthians 15:
C. Colossians 3:
D. 1 Peter 5:
E. Matthew 13:
9. "All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness."
A. James 5:
B. Romans 13:
C. 1 Thessalonians 2:
D. 2 Corinthians 11:
E. 2 Timothy 3:
10. "Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own."
A. John 10:
B. Mark 15:
C. 1 Timothy 3:
D. 1 Corinthians 6:
E. Luke 12:
11. "The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God."
A. Mark 15:
B. Matthew 20:
C. John 10:
D. Acts 17:
E. Romans 8:
Subscribe to:
Comments (Atom)
Follow:
Follow: Follow Action For Jesus Lifestyle on: 1. https://actionforjesuslifestyle.blogspot.com AND 2. www.action4jesuslifestyle.org.za...
