Tuesday, 7 October 2025

Acts 1: Hebrews and English:

 Hebrews:


1.

הן המאמר הראשון תאופילוס עשיתיהו על כל אשר החל ישוע לעשות וללמד׃

2.

עד היום אשר לקח למרום אחרי צותו ברוח הקדש את השליחים אשר בחר בהם׃

3.

ואשר גם התיצב להם חי אחרי ענותו באתות רבות בהראותו אליהם ארבעים יום וידבר על מלכות האלהים׃

4.

ובאכלו לחם עמהם צוה אתם לבלתי סור מירושלים כי אם להוחיל להבטחת האב אשר שמעתם ממני׃

5.

כי יוחנן הטביל במים ואתם תטבלו ברוח הקדש בקרוב אחרי הימים האלה׃

6.

ויהי כאשר נאספו יחדו וישאלהו לאמר אדנינו המשיב אתה בעת הזאת את המלוכה לישראל׃

7.

ויאמר אליהם לא לכם לדעת העתים והזמנים אשר יעד האב בשלטנו׃

8.

אבל תקבלו גבורה בבוא עליכם רוח הקדש והייתם עדי בירושלים ובכל יהודה ובשמרון ועד קצה הארץ׃

9.

ויהי כדברו זאת העלה והם ראים וישאהו ענן מנגד עיניהם׃

10.

ויביטו אחריו השמימה בעברו והנה שני אנשים לבושי בדים נצבים עליהם׃

11.

ויאמרו אתם אנשי הגליל מה תעמדו פה ועיניכם השמימה ישוע זה אשר לקח מאתכם השמימה כן בוא יבוא כאשר ראיתם אתו עלה השמימה׃

12.

ויפנו וילכו ירושלימה מן ההר הנקרא הר הזיתים והוא קרוב לירושלים דרך תחום שבת׃

13.

ויבאו העירה ויעלו אל העליה אשר היו ישבים בה פטרוס ויעקב ויוחנן ואנדרי פילפוס ותומא בר תלמי ומתי יעקב בן חלפי ושמעון הקנא ויהודה בן יעקב׃

14.

כל אלה היו שקדים יחדו בלב אחד להתפלל ולהתחנן ועמהם הנשים ומרים אם ישוע וגם אחיו׃

15.

ובימים האלה קם פטרוס בתוך התלמידים ומספר שמות הנקהלים יחד כמאה ועשרים ויאמר׃

16.

אנשים אחים מן הצרך היה כי ימלא הכתוב ההוא אשר דבר מקדם רוח הקדש בפי דוד על יהודה אשר היה מוליך את תפשי ישוע׃

17.

כי היה נמנה אתנו וזכה בגורל השרות הזה׃

18.

והנה הוא קנה לו שדה במחיר הרשעה ויפל על פניו ארצה ויבקע בתוך וישפכו כל מעיו׃

19.

וגם נודעה זאת לכל ישבי ירושלים ויקרא בשפתם לשדה ההוא חקל דמא הוא שדה הדם׃

20.

כי כתוב בספר תהלים תהי טירתו נשמה ואל יהי בה ישב ופקדתו יקח אחר׃

21.

ועל כן מן הצרך כי מן האנשים האלה אשר התהלכו אתנו כל ימי היות אדנינו ישוע יוצא ובא לפנינו׃

22.

החל מטבילת יוחנן עד יום הלקחו מאתנו כי אחד מהם יהיה לעד עמנו על קומו מן המתים׃

23.

ויעמידו שנים את יוסף הנקרא בר שבא והוא מכנה יוסטוס ואת מתיה׃

24.

ויתפללו ויאמרו אתה אדני היודע כל הלבבות הראה נא מן השנים האלה את האחד אשר בחרת בו׃

25.

לקחת את גורל השרות הזה והשליחות אשר סר ממנה יהודה להלך אל מקומו׃

26.

ויפילו גורלות ויפל הגורל על מתיה ויספח אל עשתי עשר השליחים׃


English:


"The Promise of the Holy Spirit

In my first book I told you, Theophilus, about everything Jesus began to do and teach until the day he was taken up to heaven after giving his chosen apostles further instructions through the Holy Spirit.  During the forty days after he suffered and died, he appeared to the apostles from time to time, and he proved to them in many ways that he was actually alive. And he talked to them about the Kingdom of God.

Once when he was eating with them, he commanded them, “Do not leave Jerusalem until the Father sends you the gift he promised, as I told you before.  John baptized with water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”


The Ascension of Jesus

So when the apostles were with Jesus, they kept asking him, “Lord, has the time come for you to free Israel and restore our kingdom?”

He replied, “The Father alone has the authority to set those dates and times, and they are not for you to know.  But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you. And you will be my witnesses, telling people about me everywhere—in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and to the ends of the earth.”

After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.  As they strained to see him rising into heaven, two white-robed men suddenly stood among them.  “Men of Galilee,” they said, “why are you standing here staring into heaven? Jesus has been taken from you into heaven, but someday he will return from heaven in the same way you saw him go!”


Matthias Replaces Judas

Then the apostles returned to Jerusalem from the Mount of Olives, a distance of half a mile.  When they arrived, they went to the upstairs room of the house where they were staying.

Here are the names of those who were present: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (son of Alphaeus), Simon (the zealot), and Judas (son of James).  They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.

During this time, when about 120 believers were together in one place, Peter stood up and addressed them.  “Brothers,” he said, “the Scriptures had to be fulfilled concerning Judas, who guided those who arrested Jesus. This was predicted long ago by the Holy Spirit, speaking through King David.  Judas was one of us and shared in the ministry with us.”

(Judas had bought a field with the money he received for his treachery. Falling headfirst there, his body split open, spilling out all his intestines.  The news of his death spread to all the people of Jerusalem, and they gave the place the Aramaic name Akeldama, which means “Field of Blood.”)

Peter continued, “This was written in the book of Psalms, where it says, ‘Let his home become desolate, with no one living in it.’ It also says, ‘Let someone else take his position.’

“So now we must choose a replacement for Judas from among the men who were with us the entire time we were traveling with the Lord Jesus—from the time he was baptized by John until the day he was taken from us. Whoever is chosen will join us as a witness of Jesus’ resurrection.”

So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. Then they all prayed, “O Lord, you know every heart. Show us which of these men you have chosen as an apostle to replace Judas in this ministry, for he has deserted us and gone where he belongs.” Then they cast lots, and Matthias was selected to become an apostle with the other eleven."

Born Again Authority!!

Choose the correct Scripture:


1.  "But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”


A.  Ephesians 3:

B.  Luke 8:

C.  Mark 12:

D.  Acts 1:

E.  James 5:


2.  "All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be competent, equipped for every good work."


A.  Mark 7:

B.  Romans 10:

C.  1 John 5:

D.  Hebrews 12:

E.  1 Timothy 3:


3.  “Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father."


A.  Luke 17:

B.  Matthew 20:

C.  Mark 15:

D.  John 14:

E.  Acts 22:


4.  “For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life."


A.  1 John 5:

B.  Titus 2:

C.  Mark 10:

D.  2 Corinthians 12:

E.  John 3:


5.  "Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits."


A.  Job 20:

B.  Jeremiah 22:

C.  Hosea 13:

D.  Proverbs 18:

E.  Isaiah 23:


6.  "But Peter said, “I have no silver and gold, but what I do have I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!”


A.  Luke 10:

B.  Romans 13:

C.  Acts 3:

D.  1 Timothy 5:

E.  Matthew 12:


7.  "And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction."


A.  Mark 8:

B.  Luke 17:

C.  John 9:

D.  Matthew 10:

E.  Hebrews 13:


8.  "And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God."


A.  Luke 11:

B.  1 Corinthians 15:

C.  Matthew 7:

D.  2 Corinthians 13:

E.  Ephesians 6:


9.  "He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son."


A.  1 Peter 5:

B.  Acts 12:

C.  1 Timothy 3:

D.  John 10:

E.  Colossians 1:


10.  "My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me."


A.  Acts 13:

B.  Hebrews 8:

C.  Luke 13:

D.  John 10:

E.  Romans 15:


11.  "And God blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.”


A.  Deuteronomy 7:

B.  Leviticus 13:

C.  Genesis 1:

D.  Ezra 5:

E.  Joshua 10:


Be in God's Will!!

Find the verses in:


1.  Matthew 10:

2.  Jeremiah 29:

3.  1 Timothy 2:

4.  Matthew 7:

5.  James 1:

6.  Ephesians 5:

7.  1 John 1:

8.  2 Peter 3:

9.  Psalm 37:

10.  1 Peter 3:


1.  “Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to destruction, and those who enter by it are many. For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few."


2.  "If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness."


3.  "The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance."


4.  "Delight yourself in the Lord, and he will give you the desires of your heart."


5.  "For it is better to suffer for doing good, if that should be God's will, than for doing evil."


6.  "So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven."


7.  “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’ And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’ "


8.  "For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope."


9.  "Who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth."


10.  "If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him."


11.  "Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is."


A Christian Life is Spiritual!!

Choose the correct Scripture:


1.  "So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin."


A.  Mark 7:

B.  Romans 10:

C.  1 Timothy 5:

D.  1 Corinthians 9:

E.  James 4:


2.  "But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil."


A.  Mark 10:

B.  Acts 7:

C.  2 Corinthians 13:

D.  Hebrews 5:

E.  John 12:


3.  "And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness”—and he was called a friend of God. You see that a person is justified by works and not by faith alone."


A.  Ephesians 5:

B.  Mark 13:

C.  John 17:

D.  Romans 10:

E.  James 2:


4.  "All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be competent, equipped for every good work."


A.  Matthew 7:

B.  Luke 10:

C.  1 Peter 5:

D.  Romans 12:

E.  2 Timothy 3:


5.  "But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life."


A.  Colossians 3:

B.  James 5:

C.  1 Thessalonians 2:

D.  Acts 8:

E.  Jude 1:


6.  "Until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ."


A.  1 Peter 1:

B.  James 5:

C.  Romans 13:

D.  2 Corinthians 10:

E.  Ephesians 4:


7.  "But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you."


A.  Hebrews 10:

B.  Romans 15:

C.  Acts 20:

D.  Luke 8:

E.  Matthew 12:


8.  "They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them. We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of error. Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God."


A.  Acts 8:

B.  John 10:

C.  James 5:

D.  Mark 9:

E.  1 John 4:


9.  "He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.’ "


A.  Philippians 3:

B.  James 5:

C.  Colossians 1:

D.  Hebrews 7:

E.  Revelation 2:


10.  "But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing."


A.  Titus 2:

B.  1 John 5:

C.  Hebrews 13:

D.  Romans 10:

E.  James 1:


11.  "For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. And they shall not teach, each one his neighbor and each one his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest. For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”


A.  Luke 13:

B.  Acts 17:

C.  John 20:

D.  Matthew 15:

E.  Hebrews 8:


Mark 4: Questions!!

Mark 4:


"Parable of the Farmer Scattering Seed

Once again Jesus began teaching by the lakeshore. A very large crowd soon gathered around him, so he got into a boat. Then he sat in the boat while all the people remained on the shore.  He taught them by telling many stories in the form of parables, such as this one:

“Listen! A farmer went out to plant some seed.  As he scattered it across his field, some of the seed fell on a footpath, and the birds came and ate it.  Other seed fell on shallow soil with underlying rock. The seed sprouted quickly because the soil was shallow.  But the plant soon wilted under the hot sun, and since it didn’t have deep roots, it died.  Other seed fell among thorns that grew up and choked out the tender plants so they produced no grain.  Still other seeds fell on fertile soil, and they sprouted, grew, and produced a crop that was thirty, sixty, and even a hundred times as much as had been planted!”  Then he said, “Anyone with ears to hear should listen and understand.”

Later, when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around, they asked him what the parables meant.

He replied, “You are permitted to understand the secret of the Kingdom of God. But I use parables for everything I say to outsiders,  so that the Scriptures might be fulfilled:


‘When they see what I do, they will learn nothing.  When they hear what I say, they will not understand.  Otherwise, they will turn to me and be forgiven.’ ”

Then Jesus said to them, “If you can’t understand the meaning of this parable, how will you understand all the other parables?  The farmer plants seed by taking God’s word to others.  The seed that fell on the footpath represents those who hear the message, only to have Satan come at once and take it away.  The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy.  But since they don’t have deep roots, they don’t last long. They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God’s word.  The seed that fell among the thorns represents others who hear God’s word,  but all too quickly the message is crowded out by the worries of this life, the lure of wealth, and the desire for other things, so no fruit is produced.  And the seed that fell on good soil represents those who hear and accept God’s word and produce a harvest of thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted!”


Parable of the Lamp

Then Jesus asked them, “Would anyone light a lamp and then put it under a basket or under a bed? Of course not! A lamp is placed on a stand, where its light will shine.  For everything that is hidden will eventually be brought into the open, and every secret will be brought to light.  Anyone with ears to hear should listen and understand.”

Then he added, “Pay close attention to what you hear. The closer you listen, the more understanding you will be given —and you will receive even more.  To those who listen to my teaching, more understanding will be given. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them.”


Parable of the Growing Seed

Jesus also said, “The Kingdom of God is like a farmer who scatters seed on the ground.  Night and day, while he’s asleep or awake, the seed sprouts and grows, but he does not understand how it happens.  The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens.  And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.”


Parable of the Mustard Seed

Jesus said, “How can I describe the Kingdom of God? What story should I use to illustrate it?  It is like a mustard seed planted in the ground. It is the smallest of all seeds,  but it becomes the largest of all garden plants; it grows long branches, and birds can make nests in its shade.”

Jesus used many similar stories and illustrations to teach the people as much as they could understand.  In fact, in his public ministry he never taught without using parables; but afterward, when he was alone with his disciples, he explained everything to them.


Jesus Calms the Storm

As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.”  So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed).  But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.

Jesus was sleeping at the back of the boat with his head on a cushion. The disciples woke him up, shouting, “Teacher, don’t you care that we’re going to drown?”

When Jesus woke up, he rebuked the wind and said to the waves, “Silence! Be still!” Suddenly the wind stopped, and there was a great calm.  Then he asked them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?”

The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”


1.  A farmer went out to plant some ....................

2.  Some of the seed fell on ..................................

3.  Other seed fell on ..........................................

4.   The seed sprouted quickly because .....................................

5.  But the plant soon ..........................

6.  Other seed fell among .....................................

7.  Still other seeds fell on ......................................

8.  Then he said, Anyone with ears to ................................

9.  What did the disciples asked Jesus?

10.  What was Jesus response?

11.  Why did Jesus use parables?

12.   Jesus said to the disciples, “If you can’t understand the meaning of this parable, how will ................................

13. The farmer plants seed by ...................................

14.   The seed that fell on the ......................................

15.  The seed on the rocky soil represents those ........................

16.  The seed that fell among the thorns represents?

17.  The seed that fell on good soil represents?

18.  Jesus said a lamp is placed on a ....................................

19.  Do you hide a lamp?

20.  Anyone with ears to hear should ................................

21.  Jesus said, Pay close attention to what you ............................

22.  The closer you listen, the more .............................................

23.   To those who listen to my teaching, more .....................

24.  But for those who are not listening, even ............................

25.  The Kingdom of God is like a .............................

26.  Night and day, while he’s asleep or awake, the seed ...........

27.   The earth produces the ............................

28.  As soon as the grain is ready, the farmer comes and ............

29.   Kingdom of God is like a ................................

30.  It is the smallest of ..............................

31 .  But it becomes the largest .......................................

32.  As evening came, Jesus said to his disciples .....................

33.  The disciples took Jesus in the ...........................

34.   But soon a fierce ................................

35.  Jesus was ...........................................

36.  The disciples woke him up, shouting, ........................................

37.   When Jesus woke up, he .......................................

38.   Jesus said to the waves .....................................

39.   Suddenly the wind ...................................

40.  Jesus asked the disciples, Why are you ..........? Do you still have no ..................?

41.   The disciples were ...............................

42. What did they asked each other?

43.  Even the wind and waves ...........................



Psalms!!

Find the verses in:


1.  Psalm 89:

2.  Psalm 55:

3.  Psalm 71:

4.  Psalm 44:

5.  Psalm 121:

6.  Psalm 134:

7.  Psalm 35:

8.  Psalm 56:

9.  Psalm 52:

10.  Psalm 119:


1.  "Then I will rejoice in the Lord.  I will be glad because he rescues me."


2.  “Oh, praise the Lord, all you servants of the Lord, you who serve at night in the house of the Lord.   Lift your hands toward the sanctuary, and praise the Lord."


3.  "I look up to the mountains—does my help come from there? My help comes from the Lord, who made heaven and earth!"


4.  "How can a young person stay pure? By obeying your word."


5.  "I praise God for what he has promised.  I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me?"


6.  "See how I love your commandments, Lord.  Give back my life because of your unfailing love.  The very essence of your words is truth; all your just regulations will stand forever."


7.  "But I am like an olive tree, thriving in the house of God.  I will always trust in God’s unfailing love.  I will praise you forever, O God, for what you have done.  I will trust in your good name in the presence of your faithful people."


8.  “Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, Lord."


9.  “But I will call on God, and the Lord will rescue me."


10.  "Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens.  You have done such wonderful things.  Who can compare with you, O God?"


11.  "Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes."


Bible Notes!!

Match A with the correct answer in B:


A.


1.  1 Corinthians 13:

2.  1 Timothy 4:

3.  Job 1:

4.  James 1:

5.  Ephesians 2:

6.  Mark 10:

7.  Proverbs 20:

8.  1 Peter 5:

9.  Romans 10:

10,  Hebrews 8:

11.  Acts 22:

12.  Matthew 17:

13.  John 10:

14.  Joshua 2:

15.  James 5:

16.  2 Corinthians 10:

17.  Titus 2:

18.  Galatians 5:

19.  Acts 13:

20.  1 Thessalonians 4:

21.  1 Corinthians 1:

22.  John 15:

23.  2 Timothy 1:

24.  Luke 1:


B.  


1.  "God has called us to live holy lives, not impure lives.  Therefore, anyone who refuses to live by these rules is not disobeying human teaching but is rejecting God, who gives his Holy Spirit to you."


2.  "For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God."


3.  "My command is this: Love each other as I have loved you."


4.  "For the Mighty One is holy, and he has done great things for me.  He shows mercy from generation to generation to all who fear him."


5.  "May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace."


6.  "If I speak in human or angelic tongues, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal."


 7.  "In all of this, Job did not sin by blaming God."


8.  "For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow.  So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing."


 9.  "Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks."

 

10.  "Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God's people and also members of his household."


11.  “Brothers—you sons of Abraham, and also you God-fearing Gentiles—this message of salvation has been sent to us!"


Follow:

   Follow: How to follow Action for Jesus Lifestyle: 1.  Go to https://actionforjesuslifestyle.blogspot.com 1a.  Go to the Web Version  1b. ...